Los 15 textos más populares disponibles en español e inglés

Una maestra y dos estudiantes.

¡Si está buscando textos cautivadores tanto en español como en inglés, ha venido al lugar correcto! La biblioteca de CommonLit ofrece más de 90 textos disponibles en los dos idiomas. A continuación, le presentamos los textos favoritos de nuestros usuarios. Haga clic en los títulos para ver los textos en cada idioma.

1. Demasiados vegetales / Too Many Vegetables (cuento) 3ro

En esta historia corta, Patricio y su papá reúnen a sus vecinos gracias a su gran cosecha de calabacines.

Un grupo de personas comiendo y hablando en un porche.
“Demasiados vegetales” de Karen Stormer Brooks utilizada con permiso

2. El cuervo y el cántaro / The Crow and the Pitcher (fábula) 3ro

Un cuervo sediento no puede beber agua de un cántaro pero se las ingenia para solucionar el problema.

3. Nuestro arroyo / Our Creek (STEM) 4to

En este texto informativo un equipo de jóvenes se aventuran a comprobar la salud del riachuelo Standing Stone Creek que se encuentra en el estado de Pensilvania en Estados Unidos.

4. Detengan al hambriento pez gigante / Stop the Hungry Giant Fish (cuento folklórico) 4to

Este cuento se basa en una leyenda de la isla de Guam contada por los Chamorros, los habitantes originarios de la isla. En la leyenda, un pez hambriento amenaza con devorar la isla.

Un grupo de personas tirando de un pez grande y colorido en una red.
“Todo el mundo en la isla se apresuró para ayudar” by Jamison Odone utilizada con permiso.

5. Frida Kahlo / Frida Kahlo (biografía) 5to

Frida Kahlo fue una famosa pintora mexicana. En sus obras explora una variedad de temas como el género, la identidad, la cultura y la vida en la sociedad mexicana del siglo XX.

6. La cometa de la cobra / Cobra Kite (cuento) 5to

Una niña admira las cometas que todos los días vuelan sobre su aldea, hasta que un día se convierte en la dueña de la cometa más deseada.

7. Diario de una adolescente refugiada / Diary of a Teenage Refugee (relato autobiográfico) 5to

Una joven siria de 16 años cuenta sobre su experiencia al huir de su hogar y sobre su vida en un campamento de refugiados.

Un tendedero con ropa.

8. Yo, también / I, Too (poema) 6to

En esta obra de Langston Hughes el narrador plantea una reflexión sobre el respeto y el aprecio por la diversidad étnica.

9. Una nota breve sobre cómo ser mejores en las cosas difíciles / A Quick Note on Getting Better at Difficult Things (ensayo) 6to

Este texto escrito por Ta-Nehisi Coates plantea algunas reflexiones acerca de la forma en que las personas pueden superar los obstáculos que enfrentan.

10. Cuidado: los teléfonos celulares pueden ser adictivos / Watch Out: Cell Phones can be Addictive (psicología) 7mo

De acuerdo a nuevas investigaciones, el uso prolongado de los teléfonos celulares y las redes sociales puede llevar a la adicción.

11. Ana Frank / Who was Anne Frank? (biografía) 7mo

Este texto informativo se enfoca en los eventos más importantes de la vida de Ana Frank y su familia durante la Segunda Guerra Mundial.

12. Identidad / Identity (poema) 7mo

Esta obra de Julio Noboa acerca del valor de la identidad personal describe el deseo de ser una mala hierba en vez de una flor.

Un diente de león.

13. César Chávez: Su lucha por los trabajadores agrícolas / Cesar Chavez: His Fight for the Farm Workers (biografía) 7mo

Este texto describe la lucha del activista latinoamericano César Chávez por mejorar las condiciones de los trabajadores agrícolas en los Estados Unidos.

14. Los zombis son reales / Zombies are Real! (STEM) 8vo

En este texto sobre biología la autora describe cómo algunos organismos pueden infectar y controlar las mentes de otros insectos y animales, creando zombis verdaderos en la naturaleza.

15. Discurso de Malala Yousafzai / Malala Yousafzai’s Nobel Peace Prize Lecture (discurso) 8vo

Este discurso fue pronunciado por Malala Yousafzai quien recibió el Premio Nobel de la Paz en 2014 por sus acciones en favor de la educación igualitaria.

Malala Yousafzai.